Simboluri

Țevi care se intersectează și nu sunt conectate
-
Not connecting crossing pipes

Țevi care se intersectează și sunt conectate
-
Connected crossing pipes

Îmbinare cu teu
-
Tee pipe

Îmbinare mobilă,
Îmbinare cu tub flexibil
-
Flexible joint,
Flexible pipe joint 

Îmbinare flanșată
-
Flanged joint

Îmbinare prin mufe
-
Sleeve joint

Manșon de reducție (secțiune)
-
Reducer

Screwed joint
-
Îmbinare filetată

Îmbinare sudată
-
Welded joint

Compensator de dilatație cu mufă
-
Sleeve type expansion joint

Compensator de dilatare cu burduf
-
Bellows type expansion pipe joint

Liră de dilatare din țeavă
-
Expansion pipe joint

Trecere prin pereți despărțitori etanși și punți etanșe
-
Penetrating, watertight bulkhead and deck crossing

Trecere prin pereți neetanși și punți neetanșe
-
Penetrating, non-watertight bulkhead and deck crossing

Flanșă oarbă
-
Blank flange

Flanșă de colț
-
Spectacle flange

Spre santină
-
To bilge

Acționare manuală
-
Hand-operated

Comandă de la distanță
-
Remote control

Arc
-
Spring

Contragreutate
-
Weight

Plutitor
-
Float

Membrană
-
Diaphragm

Membrană cu pozitioner
-
Diaphragm with positioner

Piston
-
Piston

Acționare cu motor electric
-
Electric motor driven

Acționare cu motor pneumatic
-
Air motor driven

Acționare electrică prin bobină
-
Solenoid driven

Valvulă dreaptă de închidere
-
Globe stop valve

Valvulă de colț de închidere
-
Angle stop valve

Valvulă cu trei cai
-
Three way valve
(crossover valve) 

Clapetă dreaptă de reținere cu mișcare verticală
-
Globe lift check valve

Clapetă de colț de reținere cu mișcare verticală
-
Angle lift check valve

Screw down globe stop check valve
-
Robinet drept cu ventil de reținere

Robinet de colț cu ventil de reținere
-
Screw down stop angle valve

Ventil de reținere cu clapetă
-
Swing check valve

Valvulă reductoare de presiune
-
Pressure reducing valve

Supapă de siguranță de colț
-
Angle safety valve

Supapă dreaptă de siguranță cu închidere automată
-
Self closing globe valve

Self closing angle valve
-
Supapă de colț de siguranță cu închidere automată

Valvulă regulatoare
-
Regulating valve

Vană-fluture
-
Butterfly valve

Vană cu sertar
-
Gate valve

Supapă de respirație (aerisire)
-
Breather valve

Valvulă dreaptă pentru furtun
-
Hose globe valve

Valvulă de colț pentru furtun
-
Hose angle valve

Vană dreaptă inelară
(robinet cu ac)
-
Needle globe valve

Vană de colț inelară
(robinet cu ac)
-
Needle angle valve

Supapă dreaptă de descărcare (de golire)
-
Relief globe valve

Relief angle valve
-
Supapă de colț de descărcare (de golire)

Robinet de fund
-
Foot valve

Cock
-
Robinet

Robinet cu trei căi cu canal L
-
Three-way cock L-port

Robinet cu trei căi cu canal T
-
Three-way cock T-port

Casetă de valvule
-
Manifold valve

Casetă cu valvule de reținere
-
Manifold check valve

Valvulă acționată de la distanță
-
Remote operated valve

Vană de închidere de avarie
-
Emergency shut off valve

Robinet zăvorât
-
Locked cock

Valvulă acționată cu motor pneumatic
-
Air motor valve

Valvulă acționată cu motor electric
-
Electric motor valve

Valvulă electromagnetică
-
Solenoid valve

Valvulă acționată prin piston
-
Piston valve

Valvulă acționată prin diafragmă
-
Diaphragm operated valve

Îmbinare cu flanșă
-
Flanged end

Îmbinare cu șuruburi
-
Screwed end

Îmbinare sudată
-
Welding end

Cameră cu pulverizare
-
Rose box

Cameră de decantare
-
Mud box

Filtru simplu
-
Simplex strainer

Filtru dublu
-
Hand tachometer

Separator
-
Separator

Oală de scurgere
-
Drain trap

Filtru tip Y
-
Y type strainer

Pâlnie
-
Hopper

Tubulatură de aerisire
-
Air vent pipe

Scurgere de pe punte
-
Scupper

Cap de sondare cu capac
-
Sounding head with cap

Cap de sondare cu valvulă cu închidere automată
-
Sounding head with self closing valve

Comparator cu suport magnetic
-
Dial gauge with magnet holder

Micrometru (de exterior)
-
Micrometer (outside)

Șubler
-
Vernier caliper

Tahometru de mână
-
Hand tachometer

Cheson
-
Sea chest

Amortizor de zgomot al scurgerii
-
Drain silencer

Distanțier de bordaj
-
Hull distance piece

Capac de santină
-
Bilge hat

Vizor
-
Sight glass

Dop fuzibil
-
Fusible plug

Suport pentru termometru
-
Thermometer pocket

Proeminență
-
Boss

Proeminență cu dop
-
Boss and plug

Placă pulverizatoare
-
Rose plate

Piesă de comutare
-
Change piece
(change over piece) 

Cap tubulatură de aerisire gât de lebădă (fără plasă de sârmă)
-
Goose neck type air pipe head
(without wire net) 

Cap tubulatură de aerisire (fără plasă de sărmă)
-
Bonnet type air pipe head
(without wire net) 

Cap tubulatură de aerisire gât de lebădă (cu plasă de sârmă)
-
Goose neck type air pipe head
(with wire net) 

Cap tubulatură de aerisire (cu plasă de sărmă)
-
Bonnet type air pipe head
(with wire net) 

Tavă pentru uleiuri
-
Oil tray

Evazare
-
Bellmouth

Tubulatură de ulei hidraulic
-
Hydraulic oil line

Tubulatură de aer de comandă
-
Control air line

Tub capilar
-
Capillary tube

Linie electrică
-
Electric wiring

Indicator local
-
Local indicator

Indicator la distanță
-
Remote indicator

Termometru
-
Thermometer

Manometru
-
Pressure gauge

Manovacuummetru
-
Compound gauge

Vacuummetru
-
Vacuum gauge

Manometru diferențial
-
Differential pressure gauge

Cutie de comutare
-
Change over switch box

Presostat
-
Pressure switch

Termostat
-
Temperature switch

Traductor de nivel
-
Float switch

Limitator
-
Limit switch

Transmițător
-
Transmitter

Celulă detectare salinitate
-
Salinity cell

Recipient de etanșare
-
Seal pot

Buclă de atenuare
-
Loop seal

Sticlă de nivel
-
Glass level gauge

Indicator de nivel cu sticlă plutitoare pentru ulei
-
Float glass oil level gauge

Indicator de nivel cu plutitor
-
Float type level gauge

Indicator interior de nivel cu flotor
-
Inner float type level gauge

Indicator exterior de nivel cu flotor
-
Outer float type level gauge